马来西亚美食文化节

第二届马来西亚美食文化节

Malaysia Food & Culture Festival

上海马来西亚美食文化节又来了！一样的地点，一样的热情，一样的好玩！

The Shanghai Malaysian Food and Culture Festival is coming again! Same place, same passion, and lots of fun!

中国马来西亚商会·上海将携手马来西亚驻沪领事馆文化旅游局于2023年8月26日至27日在上海浦东嘉里大酒店联合举办第二届马来西亚美食文化节。

MayCham China in Shanghai is committed to co-organising the 2nd Malaysia Food and Culture Festival in conjunction with the Consulate General of Malaysia (Tourism Section) on 26th-27th August 2023 at Kerry Hotel Pudong, Shanghai.

本次活动旨在推广马来西亚的美食和文化，届时在美食文化节上将展示马来西亚布料蜡染的传统以及历史文化，美食文化节同时也邀请了马来西亚知名商家来参与本次活动，其中包括了马来西亚白咖啡，网红饼干厂家，李佳琦最爱的方便面品牌，还有马来西亚爆品猫山王榴莲，家乡手作糕点等等。这次我们还邀请了马来西亚知名主播到现场为活动助力以及直播，同时也会带来很多我们儿时有趣又好玩的游戏，让大小朋友们一起共同体验这个别样的马来西亚美食文化节~ 而且这都一一向公众"免费"开放。

The event aims to promote Malaysian food and culture, and will showcase the tradition and history of Malaysian batik in the Food & Culture Festival. The Food Culture Festival will also invite well-known Malaysian company to participate in the event, including Malaysian white coffee, Best selling biscuit manufacturers, Li Jiaqi's favorite instant noodle brand, There are also Malaysian explosive Musang King durian, home-made pastries and so on. This time, we also invited well-known Malaysian KOL to attend and live broadcast on the event, and will also bring a lot of fun games from our childhood, so that friends of all levels can experience this different Malaysian food & culture festival together ~ and this has always been open to the public.

活动日程

日期： 8月26日-27日

Date : 26 & 27 August

时间：上午10点-下午5点

Time：10am – 5pm

地点：上海浦东嘉里大酒店(户外一层)

Venue：Shanghai Pudong Kerry Hotel (Courtyard Level 1)

主题：马来西亚传统蜡染与美食文化

Theme：Malaysia Traditional Batik, Authentic Food and Culturer

与此同时，除了各种特色美食，文化与游戏以外，中国马来西亚商会·上海邀请了浦东嘉里大酒店名厨Chef Otto在8月27日中午为大家推出马来西亚道地美食自助餐，欢迎大家踊跃报名参与！

At the same time, in addition to a variety of special food, culture and games, MayCham China in Shanghai has invited Chef Otto from Kerry Hotel Pudong to launch a Malaysian authentic food buffet lunch on 27th Aug 2023, so please come and join us and sign up now!

自助午餐

日期：2023年 8月27号

Event Date: Sunday, 27th August 2023

时间：11点-14:30点

Time：11am – 2:30pm

地点： 酿餐厅

Venue: The Brew

-------------------------------------------------------------------------------------------------

自助餐菜单

Beverage Stall

拉茶&玫瑰露饮料&橙汁

The Tarik & Air Bandong & Orange Juice

健康色拉吧- Healthy Salads Bar

色拉：罗马生菜，芝麻菜，球生菜，罗沙生菜

Salad: Romaine Lettuce, Rocket Salad, Iceberg Lettuce, Lollo Rosso

蔬菜：番茄, 黄瓜，玉米，西兰花，花菜

Veggie: Tomato, Cucumber, Sweet Corn, Broccoli, Cauliflower

酱汁：千岛酱，黑醋汁，凯撒酱，和风酱

Dressing: Thousand Island, Balsamic, Caesar Dressing, Japanese Soy Sauce

前菜-Appetizer

马来土豆咖喱角

Potates Curry Puff

田园沙拉配酱汁

Green Salad with Condiment

炸龙虾片-泰式辣椒酱

Keropok Udang- Shiracha Chili Sauce

汤-Soup

泰式海鲜冬阴功汤

Seafood Tam Yam Soup

明档-Live Station

南部咖喱叻沙

Curry Laksa

古早味碳烤鸡翅

Chicken Wing

传统鸡肉沙爹

Chicken Satay

香茅花生酱，红洋葱，马来饭团

Peanut Sauce, Red onion, Ketupat

甜蜜红豆冰

Ice Kacang Station

槟城水果罗咋

Rajak Buah

热菜-Hot Dish

虾子油墩子

Cucuk Udang

印度奶油咖喱鸡

Butter Chicken

辣椒炸豆腐干

Chili Tahu Goreng

阿叁鱼

Asam Fish Curry

任当牛肉

Beef Rendang

马来香料炸鸡

Goreng Ayam Rempah

龙斗炒虾酱

Wok-fried Bean with Shrimp Paste

桑巴苏东（目鱼）

Sambal Goreng Sotong

印式黄姜

Nasi Lemak

桑巴酱煮鸡蛋- 黄瓜，带皮花生，炸银鱼

Egg Sambal – Cucumber, Peanut & Anchovies

马来炒面

Mee Goreng

各式娘惹粿

Assorted Malay Kuih

莫莫渣渣

Bo bo char

西米露椰奶布丁

Sago Gula Melaka

印尼千层糕

Indonesian Layer Cake

斑兰糕千层

Kuih Lapis

椰奶斑斓糕

Coconut Kuih Talam

糯米斑斓糕

Glutinous Rice Kuih Talam

各式燕菜糕

Assorted Agar Agar

猫山王榴莲蛋糕

Musang King Pandan Durian Cake

红丝绒蛋糕

Red Velvet Cake

草莓慕斯蛋糕

Strawberries Mousse Cake

绿茶慕斯蛋糕

Green Tea Mousse Cake

水果拼盘

Assorted Fruits Platter

别再犹豫，赶快加入我们品尝美味的马来西亚美食以及感受马来西亚人的热情和友善！

Don't hesitate to join us to taste delicious authentic Malaysian food and feel the warmth and friendliness of Malaysians!